-
1 верхний слой
2) Geology: higher slice, top leaf, top play, topmost slice3) Medicine: skin4) Engineering: overlay, supernatant liquid5) Chemistry: epiphase6) Construction: cover, overlay (напр. покрытия пола), surface course (покрытия пола, дороги и т. п.), top layer, top lift (бетона), top ply, crust7) Railway term: top dressing9) Mining: top leaf (при слоевой выемке), top ply (конвейерной ленты), top slice, uppermost layer10) Metallurgy: capper (многослойного шва), capping bead (многослойного шва)11) Polygraphy: overcoating, top coating (фотоматериала)13) Oil: capping pass (многослойного сварного шва), surface course (асфальтового дорожного покрытия), high layer14) Food industry: topping15) Perfume: upper stratum17) Plastics: overlay (слоистого пластика)18) Makarov: finishing coat, skim, surface coating (фото), surface course (покрытия пола, дороги и т.п.), surfacing (дорожной одежды), top coating (фотокиноматериала)19) oil&gas: bead finish, finishing bead, weld bead finish, weld capping bead, weld finishing bead20) Printed circuits: pad cap layer21) Cement: cover ply -
2 последний слой
1) Engineering: body coat (лакокрасочного покрытия), fining coat (лакокрасочного покрытия), finish coat (лакокрасочного покрытия), finishing coat (лакокрасочного покрытия)2) Automobile industry: finishing coat (краски)3) Metallurgy: capping bead (многослойного шва)4) oil&gas: bead finish, finishing bead, weld bead finish, weld capping bead, weld finishing bead -
3 верхний валик
1) Textile: pressure roller (вытяжного прибора), top roll (вытяжного прибора) -
4 верхний валик шва
-
5 верхний слой сварного шва
Универсальный русско-английский словарь > верхний слой сварного шва
-
6 последний валик
-
7 последний слой сварного шва
Универсальный русско-английский словарь > последний слой сварного шва
См. также в других словарях:
Gas tungsten arc welding — TIG welding of a bronze sculpture Gas tungsten arc welding (GTAW), also known as tungsten inert gas (TIG … Wikipedia
HoloVID — is a tool originally developed for the holographic dimensional measurement of the internal isogrid webbing of the Delta Series of (launch vehicle) Space Craft skins by Dr. Jon Dark in 1981. HistoryDelta Space Craft was produced by McDonnell… … Wikipedia
Gas metal arc welding — RMD redirects here. RMD may also refer to IRA Required Minimum Distributions. Gas metal arc welding … Wikipedia
Plastic welding — is the process of welding plastic parts together. There are several techniques:Hot gas weldingThis is a plastic welding technique which is analogous to gas welding of metals, though the specific techniques are different. A specially designed heat … Wikipedia
Stainless steel — Iron alloy phases Ferrite (α iron, δ iron) Austenite (γ iron) Pearlite (88% ferrite, 12% cementite) … Wikipedia
